|
| 始まりは一つのフェイスブック から
|
| It all started with one Facebook
|
 |
| 自己紹介 |
 |
| 処女作「身勝手な人たち」
|
 |
| ウエブサイト影響調査のお願い
|
| Search website by note |
 |
| のだーめ カンタビーレ; |
 |
| 彩と私と細いまゆ
|
| Aya and me and thin eyebrows |
|
| 「見た目高校生」の英語教師
|
| teacer of high school girl |
 |
| ちゅうがくそう |
| It looks like it's going to hurt |
 |
| New NewYoker Style |
 |
| ファッションモデルの心得
|
| Fashion model knowledge
|
 |
| 北大法科大学院志望理由書 |
| Statement of reasons for applying to Hokkaido University Law School |
 |
| 近畿大学法学部 |
 |
| 諦めと浮気という言葉は私にはない |
 |
| 雲の上のシナプス |
| hell's soliloquy |
 |
| 今でいい |
 |
| 物事の本質を見抜く |
| See through the essence of peopleandthings
|
 |
| ピンチは自分の力でチャンスに |
| Crisis can be turned into big opportunity
|
 |
| 遠慮させない優しさ |
| Impossible to hold back |
 |
| 海外就労基本法 |
| Overseas working law |
 |
| U.S.W憲法草案 |
| U.S.W constitution |
| U.S.W Social Flow(Japanese) |
| U.S.W Social Flow(English) |
 |
| NL・NK法案 |
| Nl・NK measures |
 |
| 貧富のない世界を構築する事を課した私 |
| Pledge to build a world without richandpooo |
 |
| Thanks,Mr.Bill Gates |
 |
| とうに時代は変わっている |
| The times have alreadychanged |
 |
| 夢・薫との距離 |
| Dream Distance with Kaoru |
 |
| 気にすることはないよ |
| Don't worry it |
 |
| 100人中100人が言う |
| 100 out of 100 people said |
 |
| 順応するということ |
| In adapt to |
 |
| 例の あのったら 例のあの～ |
| ReinoAno xtutara Reino Ano |
 |
| なっなっなあの なっなっな |
| Make more noise Makemorenoise |
 |
| 見知らぬ女性からいきなり「ムリ」と言われる人 |
| Who are told suddenly that "unreasonable" by unknown women |
 |
| バランス＝磁極の法則 |
| Balance = law of magnetic poles |
 |
| 左でいい それでいい |
| Left is fine |
 |
| ジャンヌ・ダルク のように大胆に
レ・ミゼラブルのように繊細に |
| Bold like Joan of Arc, delicate like Les Misérables |
 |
| ほぼ女女と彩彩さん |
| I'm mostly a woman and AyaAya |
 |
| 陰陰陽と厚頼木 |
| Yin-Yin-Yang's Personal Quotes |
 |
| 「フーハー スーハー」酸素泥棒の一日 |
| 「"Fooha Suha"」A day in the life of an oxygen thief |
 |
| くしゃみ→あくび→のび→おなら |
| Yawn → Sneeze → Stretch → Fart |
 |
| 地震おなら |
| Earthquake fart |
 |
| おこぼれ おぼれ |
| Okobore Obore |
 |
| 休ませない攻め |
| Never-ending attack |
 |
| 粛々とダルセーニョ |
| Dulseño solemnly |
 |
| Non No それは Out ね |
| What to do if you become an employee |
 |
| 下には下がいる・・・上には上がいる |
| Below there is a lower
Above there is a higher |
 |
| 必要最低限の品格を備えよ |
| Have the minimum necessary dignity |
 |
| 外堀の外堀と外堀を埋め～る |
| Filling the outer moat and the outer moat |
 |
| 人件費削減をお考えの経営者様へ |
| For managers who are thinking of reducing personnel costs |
 |
| 尊に赴き、欲の在らざる貴なる常、取捨を以て是の並す時也 |
| To go to the noble, to be free from desire, to line up the
righteousness with all the things I have to give |
 |
| 面接マナー |
| For managers who are thinking of reducing personnel costs |
 |
| 彩と薫とわたし そしてバイク(Only Japanese) |
 |
| あなたは知っていますか？ |
| Do you know ? |
 |
| どん底を経験した他人への優しさ |
| Kindness to others who have experienced rock bottom |
 |
| 今・またこの現実も存在する |
| Look at the Now |
 |
| 「精神的貧困と物理的貧困」「知識的貧困と知識的富裕」 |
| 「Spiritual poverty and physical poverty」
「Intellectual Poverty and Intellectual Wealth」 |
 |
| 水の質と人間的な質には因果関係があるか |
| Causal relationshipbetweenwater and humans |
 |
| SDGsのＤ 多様性の時代 |
| SDGS D Era of Diversity |
 |
| 毎年戦時中より人がいなくなってる現実 |
| The reality is that there are fewer people every year than during the war |
 |
| 若干名 |
| A few people |
 |
| Ah ヌクレオチド |
| Ah nucleotide |
 |
| 家呑み推奨本 |
| Recommended book for drinking at home |
 |
| 歩くことは「健康寿命を延ばす」こと
|
| Walking「extends your healthy life expectancy」
|
 |
| 涙がでてくる現実物語
|
| A true story that will makeyou
|
 |
| 夏草(NATSUKUSA)
|
 |
| 幸福は遺伝しない
|
| Happiness isnotinherited
|
 |
| その日が あなたの人生終了日
|
| It'
s ends day of your
'
s life
|
 |
| 外科的手術の終末の到来
|
| The End of Surgery Has Arrived
'
s life
|
 |
| 日本の悪しき古い慣習 |
| Old bad Japanesecustoms
'
s life
|
 |
| 訴訟奉行にお任せあれ～そのと～り |
| SDGs Era on the verge of extinction.
'
s life
|
 |
| ママに会いたい
|
 |
| 他にもまた飢えに今まさに耐えている現実
|
| A time when I endured hunger
'
s life
|
 |
| 捨てるお弁当はありますか？
|
| Do you have any lunch boxes to throw away?
|
 |
| 口癖と変な顔をする時は
|
| When you talk and make strange faces
|
 |
| Thanks,Mr.Bill Gates Ⅱ-Japanese
|
| Thanks Mr.Bill Gates Ⅱ-English |
 |
| この女子高生の目線で正解
|
| Correct forward to avoid danger |
 |
| 救いが必然 そして 続く攻め
|
| Relentless pursuit with the assumption that rescue is possible |
 |
| 役不相応で申し訳ございません
|
| Sorry for not being helpful
|
 |
| 労働組合の基本的な存在意義
|
| Basic raison d’être of labor unions
|
 |
| 子供に見えたりモデルに見えたりするニット帽
|
| A knit hat that makes you look like a child or a model
|
 |
| 「裁縫」も私の一つの創作活動
|
| “Sewing” is also one of my creative activities
|
 |
| 天才と言われるより 「努力の人」と言われたい
|
| Rather than being called a genius
I want to be known as a “hard-working person”
|
 |
|
「だらしないから雪はねをしろ」怒鳴り込んできた見知らぬお年寄り
|
| From an unknown old man...
"You're being sloppy, splash the snow" The old was yelled
|
 |
| Ah... biographies of great people (Only English)
|
 |
| 日本版 フォレスト・ガンプ
|
| Japanese of Forrest Gump
|
 |
| キューティーハニーのどっち？
|
| Cutie honey... which one ?
|
 |
| 特別なことなど何もない
|
| Nothing special
|
 |
| 今年度内の主な目立った日に購入する食材リスト（メモ帳を兼ねる作品）
|
| List of ingredients to buy at your regular supermarket by the end of the year
(Work that doubles as a memo pad)
|
 |
| 自分に課したスキル
|
| Self-imposed skills
|
 |
| おならをした反動でお尻が浮く
|
| My butt floats due to the recoil of farting
|
 |
| おかしな あるある～
|
| There's something strange about it
|
 |
| 経営会議にて"黒字か赤字か またその根拠は" と
出席者にランダムに聞いてみては・・・
|
| At the management meeting, we asked,
" Is it a surplus or a deficit, and what is the basis for that ? ''
Just ask a random attendee...
|
 |
| Thanks 小学生たち
|
| Thanks elementary school students
|
 |
| やっぱり「エロい身体」のわたし
|
| After all, I have an “erotic body”
|
 |
| 「社会的自粛制限法」の制定を願う
|
| I wish for the enactment of the “Social Restraint Restriction Act”
|
 |
| １円は私にとって１億円 しかし １億円は私にとって１円
|
| 1 yen is 100 million yen to me
but
100 million yen is 1 yen to me
|
 |
| 私のおさがりをあげる
|
| I'll give you my hand-me-down clothes
|
 |
| ニューハーフの面接が通っても辞退した私
|
| I passed the interview for a transsexual job but still declined
|
 |
| 見知らぬ人からいきなり「薄い」と言われ、「普通ですが何か？」としました
|
| “Showa era” feel Being envied and jealous is an honor for me
|
 |
| 賞与手渡し支給
|
| Hand-delivery
|
 |
| 通常の企業倫理対応であれば
|
| If it is normal business ethics
|
 |
| 内緒の話の 「あいウエト」
|
| Aiueto-English edtion
|
| Aiueto-Germany edtion
|
 |
| 胃カメラを入れたらすぐに「若い」と言われた私
|
| I was told that I looked "young" as soon as I had a gastroscopy done
|
 |
| Thanks 傍聴高校生カップル
|
| Thanks High school couple listening
|
 |
| 分かりませんったら・・・「自分一人で全て終わらせる私」
|
| I finish everything by myself
|
 |
| 安く払わず高く払う(事情通主義と言うの？)
|
| Pay more, not less
|
 |
| バリアフリートイレ です・ドニチカキップ のお～～～
|
| Barrier free Toiret desu・DonichikaKixtupu no o～～～
|
 |
| ド方向音痴１００％
|
| 100% sense of direction
|
 |
| 「その通り」と言って上げて下さい
|
| Please say 「That's right」
|
 |
| 自衛隊生活で優先すべきこと
|
| Things to prioritize in life in the Self-Defense Forces
|
 |
| 人件費削減をお考えの経営者様へ Ⅱ
|
| For managers looking to reduce personnel costs Ⅱ
|
 |
| それでいい
|
| You are so are
|
 |
| 何が何でも生き抜くことが大切
|
| It is important to survive no matter what
|
 |
| あなたならどちらを選びますか
|
| Which one would you choose
|
 |
| ３年間を振り返り
|
| Looking back on the past three years
|
 |
| THE 初売り
|
| THE first sale
|
 |
| くびれモロだし
|
| My waist is so tight
|
 |
| 福袋商品の許容性範囲は皆無に等しい
|
| There is no acceptable range for lucky bag products
|
 |
| 通常の企業倫理対応であれば Ⅱ
|
| If it corresponds to normal corporate ethics II
|
 |
| 裏道を歩く人（実体験より）
|
| IPerson walking down a back street
|
 |
| 臭すぎて他の人がゲロ・退職願で ”Good”
|
| It smells so bad that other people puke "Good'' on my resignation letter
|
 |
| 私の場合 慌ただしくなる予感の楽曲
|
| In my case, songs that make me feel like I'm going to be hectic
|
 |
| お金持ちより時間持ち
|
| have more Time than Rich
|
 |
| 「誤差なし」の B領域
|
| B area without error
|
 |
| 小顔で「顔だけガイコツ」
|
| With a small face, “only the face is skeleton”
|
 |
| おっお～「一期一会」より |
 |
| 念押しのスカシ |
| Reminder of Sukashi
|
 |
| META NAME は忘れた頃に |
| By the time I forgot META NAME
|
 |
| 労基法違反で間違いないでしょう |
| There is no doubt that this is a violation of the Labor Standards Act
|
 |
| 反撃の鬼・・・土俵に足がかかってからが本番 |
| The devil of a counterattack...the real action begins after his foot hits the ring
|
 |
| 面接は１回だけ |
| Only one interview
|
 |
| 類を見ない衆議院の優越 |
| Unparalleled dominance of the House of Representatives
|
 |
| すでにプログラミングはコピペを多用する時代にある |
| We are already in an era where programming uses copy and paste a lot
|
 |
| うぶなひと |
| Naive person
|
 |
| PayPay残高により助けにならない現実 |
| The reality of not being helped by PayPay balance
|
 |
| 自然と車のナンバーを覚えている |
| Who naturally remember car license numbers
|
 |
| 最低限の品位を備えよ（犬 版） |
| Have a minimum of dignity (dog version)
|
 |
| 何ごともなかったかのように |
| As if nothing had happened
|
 |
| 今ここにある・それを事実とする |
| It's here now, make it a fact
|
 |
| ワンエンタリトモ |
| One yen Taritomo
|
 |
| 恩返しをさせて下さい (あなたは命の恩人です) |
| Please let me return the favor(You are a lifesaver)
|
 |
| 一人で余裕の目線 |
| Alone and relaxed perspective
|
 |
| 大いなるアラベスク |
| Great arabesque
|
 |
| 資質と選挙で国民は安心 |
| Citizens feel safe with qualifications and elections
|
 |
| エンブレムを外しての希望 |
| Like to have the car delivered with the emblem removed
|
 |
| 人事評価基準ピラミッド |
| Personnel evaluation standards pyramid
|
 |
| 似てるとこ知ってるよお～ |
| I know they are similar
|
 |
| くしゃみの時は「くしょん」を付けて下さい |
| When you sneeze, please put a "kushon'' on it
|
 |
| 物品の取扱いには注意を |
| From the beginning, only 「Single and Dulceño」
|
 |
| 働かないオジサンと言われているがごく一部かと |
| Thoughtful soliloquy
|
 |
| 私の顔写真だらけになる |
| The whole ground is covered with pictures of my face
|
 |
| デヴィ夫人へのアドバイス |
| Advice for Mrs. Devi
|
 |
| 盗撮専門報道記事多し |
| All of Japan news agency is specialized invoyeurist
|
 |
| THEダマテン |
 |
| 元旦から配達証明郵便を出す人 |
| Who issues delivery certificate on New Year's D
|
 |
| 政治・経済 |
 |
| 宇宙・現代医学 |
 |
| 予想を遥かに超えた”日本人の急激な減少” |
| Rapid decrease in the number of Japanese people”
far exceeded expectations
|
 |
| 三浦春馬という人物 |
| A person named Haruma Miura
|
 |
| ファッションモデルのピアニスト |
| Fashion model's pianist
|
 |
| ペスジと私 |
 |
| その他作品 |
 |
| ひとりオーケストラの予感 |
| Premonition of a solo orchestra
|
 |
| 誕生日は「一人で左でいい」 |
| On your birthday, “It’s okay to be alone on the left”
|
 |
| 生活保護の大統領（もう仕事は増やしませんので）
|
| Welfare president--I won't to increase my work anymore
|
 |
| 「慣れ」までに超えるべき段階 |
| Stages to overcome before getting used to it
|
 |
| 「それはおかしな思考です」休日は外出するのが当然・という概念は |
| That's a strange thought-The concept that it is natural to go out on holidays
|
 |
| この大統領・性別不問につき |
| Regarding this president's gender inconsistency
|
 |
| 誰もいなくなるのでお引き取り下さい・私も含めて---面接版 |
| Please pick it up as there will be no one left, including me---Interview version
|
 |
| 何事もなかったように振る舞う事が大好き---何食わぬ顔のまま |
| I love acting like nothing happened---Keeping an innocent face
|
 |
| 半額のコーヒー牛乳 |
| Half price coffee milk
|
 |
| 失礼にも勝手に一覧 |
 |
| これは１００円ですか？ |
| Is this 100 yen ?
|
 |
| 最終目標はブレず その過程は変更可 |
| It's remained final goal be unchanged and the process can be changed
|
 |
| 「赤ちゃん顔の女顔のわたし」が年配社員に指示するーこの光景は十分にあり得ること
|
| 「I have a girl with a baby face and a feminine face-gives instructions to older employees-This scene is entirely possible
|
 |
| 「超ド方向音痴」ゆえ・ナビを見ても必ず迷う人
|
| Always get lost even when looking at navigation by Extremely directionally challenged
|
 |
| 大好きな桜餅 |
| My favorite sakuramochi
|
 |
| 夏のTシャツ姿をお楽しみに |
| Look forward to seeing her in a T-shirt this summer
|
 |
| 二人は見ず知らずの関係 |
| The two are strangers
|
 |
| 子孫繁栄と寿命は反比例する |
| Offspring prosperity and lifespan are inversely proportional
|
 |
| こんな人はいるのかシリーズ PART1 |
| Are there people like this? Part 1
|
 |
| あれからもう３年半が経ちました |
| Three and a half years have passed since then
|
 |
| こんな人はいるのかシリーズ PART2 |
| Are there people like this Part2
|
 |
| 80kg超えのバレリーナ |
| I'm keeping my weight at around 80kg
|
 |
| そして一人になった |
| And I was alone
|
 |
| んん？ |
| Mu mu?
|
 |
| 対生物年齢性別不問の私 |
| I 'm regardless of biology, age, or gender
|
 |
| あらゆる効果のためのエクササイズ |
| Exercises for all effects
|
 |
| 見よ勇者は絶対に帰らないってばぁ～ |
| Behold, the hero never returns
|
 |
| レジ袋持参で一気にいって下さい |
| Please bring a plastic bag and go all the way
|
 |
| 二人は誰ですか |
| Whi are the two?
|
 |
| ひとり・それもいい |
| Being Alone is Good
|
 |
| 内容の伴わないカバー表紙ばかり |
| Covers without content
|
 |
| 一緒に歩きたくない人は 「見た目やる気のない顔」 |
| People you don't want to walk with have 「unmotivated looks」
|
 |
| やはり筋肉バケモンでした |
 |
| ありえないイラストですいません |
| Sorry for the impossible illustration
|
 |
| 後ろで 爆弾 |
| Bomb behind
|
 |
| 月１ ガス欠でエンジンストップ |
| Monthly Engine stops due to lack of gas
|
 |
| たまに は たまにの 難しく |
| Sometimes of sometimes, it's difficult
|
 |
| トイレ トイレ・・・ |
| Toilet toilet・・・
|
 |
